Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung unserer Plattform FreizeitHeld (erreichbar unter freizeit-held.de und den zugehörigen Organisations-Subdomains). Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehbar sind (Art. 4 Nr. 1 DSGVO).
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für den Betrieb der Plattform ist:
Ace Labs UG (haftungsbeschränkt)
Bodelschwinghstr. 1
48527 Nordhorn, Deutschland
Telefon: +49 5921 3702201
E-Mail: admin@playace.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den vorstehenden Kontaktdaten.
2. Zwei Verarbeitungsrollen: Betreiber und Auftragsverarbeiter
FreizeitHeld ist eine Software für Kirchengemeinden, Vereine und ähnliche Organisationen, mit der diese Anmeldeformulare (z. B. für Freizeiten oder Kurse) erstellen und die eingehenden Anmeldungen verwalten. Datenschutzrechtlich sind dabei zwei Situationen zu unterscheiden:
- Wir als Verantwortlicher: Für den technischen Betrieb der Plattform, die Bereitstellung der Website, die Verwaltung von Nutzerkonten sowie die Abrechnung sind wir (Ace Labs UG (haftungsbeschränkt)) verantwortlich. Die Einzelheiten ergeben sich aus den folgenden Abschnitten.
- Wir als Auftragsverarbeiter: Für die Daten, die Teilnehmende und Sorgeberechtigte über Formulare oder das Teilnehmerportal einreichen und die eine Organisation selbst erfasst oder hochlädt, ist die jeweilige Organisation (Kirchengemeinde/Verein) datenschutzrechtlich verantwortlich. Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich weisungsgebunden im Auftrag der Organisation nach Art. 28 DSGVO (siehe Abschnitt 8). Für Fragen zu diesen Daten wenden Sie sich bitte an die Organisation, deren Formular Sie ausgefüllt haben; deren Kontaktdaten finden Sie im Impressum der jeweiligen Organisation.
3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf der Plattform werden technisch notwendige Daten verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse (URL), übertragene Datenmenge, verwendeter Browsertyp und Betriebssystem sowie ggf. die zuvor besuchte Seite. Diese Daten werden zur Auslieferung der Inhalte, zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs und zur Abwehr von Missbrauch verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Logfiles werden nur für die zur Erreichung dieser Zwecke erforderliche Dauer gespeichert und anschließend gelöscht.
5. Registrierung und Nutzerkonto
Wenn Sie als Verantwortliche einer Organisation ein Konto anlegen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen sowie Ihr Passwort (ausschließlich in verschlüsselter/gehashter Form). Diese Daten dienen der Bereitstellung des Kontos, der Authentifizierung und der Zuordnung zu Ihrer Organisation und deren Formularen.
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Kontodaten werden für die Dauer des Kontos gespeichert und nach dessen Löschung entfernt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Wenn Sie „Mit Google anmelden“ oder „Mit Apple anmelden“ wählen, erhalten wir die vom jeweiligen Anbieter freigegebenen Kontodaten, insbesondere E-Mail-Adresse, Anbieterkennung und gegebenenfalls Namen. Ihr Passwort beim Anbieter erhalten wir nicht. Der Anbieter verarbeitet den Anmeldevorgang in eigener Verantwortung; es gelten ergänzend seine Datenschutzhinweise (Google, Apple).
Für aktivierte Zwei-Faktor-Authentisierung verarbeiten wir die erforderlichen Sicherheitsmerkmale und Wiederherstellungsnachweise. Zum Schutz vor automatisierten Anfragen verwenden wir ALTCHA: eine im Browser gelöste Rechenaufgabe wird auf unserem Server geprüft, ohne einen externen CAPTCHA-Dienst einzubinden.
6. System- und Bestätigungs-E-Mails
Zur Bestätigung der Registrierung, für Anmelde- und Passwort-Vorgänge sowie für vergleichbare sicherheitsrelevante Mitteilungen versenden wir E-Mails an die von Ihnen angegebene Adresse. Diese Nachrichten sind zur Durchführung des Vertrags und zum sicheren Betrieb des Kontos erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO). Der Versand erfolgt über unsere Auftragsverarbeiter Supabase und Scaleway (siehe Abschnitt 12).
Freiwillige Aktivierungs- und Veranstaltungswerbung per E-Mail ist derzeit deaktiviert. Veranstaltungsbezogene Nachrichten, die für eine konkrete Anmeldung erforderlich sind, können weiterhin versendet werden.
7. Organisationsdaten und Logo
Im Rahmen der Konto- und Organisationsverwaltung verarbeiten wir die von der Organisation hinterlegten Angaben (z. B. Organisationsname, Subdomain, Mitgliedschaften der Nutzerkonten sowie ein optional hochgeladenes Logo). Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
8. Anmeldeformulare und eingereichte Daten (Auftragsverarbeitung)
Über ein öffentliches Anmeldeformular können Teilnehmende Daten einreichen. Welche Daten erhoben werden, legt die jeweilige Organisation durch die Gestaltung ihres Formulars fest; typischerweise sind dies Name, Kontaktdaten und weitere von der Organisation abgefragte Angaben. Die Organisation legt den Einwilligungstext des Formulars fest. Vor dem Absenden wird dieser gesondert bestätigt. Für neue Einreichungen speichern wir den angezeigten Einwilligungstext, die Felddefinitionen, die Angaben zur verantwortlichen Organisation und den Zeitpunkt der Bestätigung. Frühere Einreichungen erhalten dadurch rückwirkend keinen behaupteten Textnachweis.
Für diese Daten ist die Organisation die verantwortliche Stelle. Sie bestimmt Zwecke und Rechtsgrundlagen (in der Regel die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. die Durchführung der Anmeldung). Wir verarbeiten die Daten ausschließlich weisungsgebunden im Auftrag der Organisation (Art. 28 DSGVO), um die technische Speicherung, Verwaltung und Bereitstellung zu ermöglichen.
Betroffenenrechte (Abschnitt 14) machen Sie in diesem Fall bitte gegenüber der Organisation geltend, die das Formular veröffentlicht hat. Leiten Sie uns entsprechende Anfragen zu, geben wir sie an die zuständige Organisation weiter.
Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO): Fragt ein Formular Gesundheitsdaten oder andere besondere Kategorien ab (z. B. Allergien, Medikamente, Erkrankungen, Behinderungen), werden diese Felder gesondert gekennzeichnet und vor dem Absenden über eine separate, ausdrückliche Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO eingeholt; deren Erteilung und Zeitpunkt werden getrennt dokumentiert. Betrifft die Anmeldung Minderjährige, sind die Angaben durch die Sorgeberechtigten zu erteilen. Die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar. Diese Daten werden nicht in das Audit-Log (Abschnitt 9) übernommen.
Teilnehmerportal und Kommunikation: Im Auftrag der Organisation stellen wir persönliche Unterlagen, Infobriefe, Beitragsinformationen und den Bearbeitungsstand bereit und versenden von ihr ausgelöste Bestätigungen, Erinnerungen und weitere veranstaltungsbezogene Nachrichten. Zugangscodes des Portals werden gehasht beziehungsweise verschlüsselt gespeichert.
Beiträge und Kontoabgleich: Die Organisation verwaltet Beiträge, Zahlungsstände, Buchungstage und Zuordnungen von Zahlungseingängen. Hochgeladene Kontoauszüge werden zur Zuordnung ausgewertet, aber nicht als Datei gespeichert. Namen, IBAN und Verwendungszwecke der Überweisenden werden dabei vorübergehend verarbeitet; dauerhaft gespeichert werden Betrag, Buchungstag und eine Kennung zur Erkennung doppelter Buchungen.
Mitarbeitende und Nachweise: Die Organisation erfasst Mitarbeitendendaten sowie die Einsichtnahme in Führungszeugnisse, Erste-Hilfe- und Juleica-Nachweise. Gespeichert werden Metadaten wie Einsichtsdatum, einsehende Person, Ausstellungsdatum und Gültigkeit, nicht die Nachweisdokumente selbst. Die Nachweisangaben werden drei Monate nach dem hinterlegten Ende der Tätigkeit automatisch gelöscht.
Einzelheiten, Schutzmaßnahmen und Dienstleister der Auftragsverarbeitung stehen im AVV. Bei kirchlichen Trägern berücksichtigt dieser auch DSG-EKD und KDG; die Organisation bleibt für ihre konkreten Anforderungen und Rechtsgrundlagen verantwortlich.
9. Protokollierung sicherheitsrelevanter Vorgänge (Audit-Log)
Zur Nachvollziehbarkeit und Sicherheit protokollieren wir bestimmte Vorgänge innerhalb des Dashboards, etwa Anmeldungen (auch fehlgeschlagene), das Ansehen und den Export von Einreichungen sowie Änderungen an Formularen, Konten und Mitgliedschaften. Erfasst werden Zeitpunkt, handelndes Nutzerkonto sowie – bei angemeldeten Aktionen – IP-Adresse und Browserkennung (User-Agent). Die eingereichten Inhalte selbst werden dabei nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Integrität der Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
IP-Adresse und Browserkennung werden spätestens nach 90 Tagen anonymisiert; Protokolleinträge werden je nach Art nach 90 Tagen (Einreichungsvorgänge) bzw. 365 Tagen (sicherheitsrelevante Ereignisse) automatisch gelöscht.
10. Export von Teilnehmerlisten
Berechtigte Nutzerkonten einer Organisation können eingereichte Daten als CSV-, Excel- oder PDF-Datei exportieren. Die Erstellung dieser Dateien erfolgt auf unseren Systemen; eine Weitergabe an Dritte findet hierbei nicht statt. Für den Umgang mit den exportierten Daten ist die jeweilige Organisation verantwortlich.
11. Vertrags- und Abrechnungsdaten
Bei Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags verarbeiten wir die zur Abrechnung erforderlichen Daten (z. B. Name, Rechnungsanschrift, gebuchtes Paket, Rechnungsbeträge, ggf. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer). Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie die Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Rechnungsrelevante Unterlagen bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf: Buchungsbelege grundsätzlich acht Jahre, Handels- und Geschäftsbriefe sechs Jahre, Bücher und Jahresabschlüsse zehn Jahre. Die Frist beginnt grundsätzlich mit Ablauf des jeweiligen Kalenderjahres; gesetzliche Verlängerungen bleiben unberührt.
Die Zahlungsabwicklung selbst führen wir nicht mit eigenen Mitteln durch, sondern nutzen hierfür unseren Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Limited (1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland; sowie dessen Konzernmutter Stripe, Inc., USA). An Stripe übermitteln wir die zur Abrechnung erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsanschrift, Zahlungsmittel- und Transaktionsdaten, ggf. Umsatzsteuer-ID). Zahlungsdaten (z. B. vollständige Kartendaten) werden dabei unmittelbar von Stripe über eine von Stripe bereitgestellte, sichere Zahlungsseite erhoben und erreichen unsere eigenen Server nicht. Stripe verarbeitet diese Daten auch zu eigenen Zwecken (z. B. Betrugsprävention) als eigenständig Verantwortlicher; nähere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von Stripe unter stripe.com/de/privacy. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Anfragen für einen Verbundvertrag. Fragt ein Kirchenkreis, Dekanat oder Verband über das Formular auf freizeit-held.de/verbund ein Angebot an, verarbeiten wir die dort angegebenen Daten (Name des Verbunds, Name der Ansprechperson, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, ungefähre Zahl der Gemeinden, gewünschter Zahlweg und Nachricht), um die Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Angaben werden nicht in der Anwendung gespeichert, sondern uns per E-Mail zugestellt; kommt kein Vertrag zustande, löschen wir sie spätestens zwölf Monate nach der letzten Nachricht. Zum Schutz vor automatisierten Anfragen nutzt das Formular eine Rechenaufgabe im Browser (ALTCHA), die auf unserem eigenen Server geprüft wird, ohne Cookies und ohne Dienste Dritter.
Kommt ein Verbundvertrag zustande, speichern wir Name und E-Mail-Adresse der Ansprechperson des Verbunds, um ihr Beitrittsanfragen von Gemeinden zur Bestätigung zu schicken. In diesen Mails stehen der Name der anfragenden Organisation und die E-Mail-Adresse der Person, die angefragt hat. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); die Daten werden mit Ende des Verbundvertrags gelöscht, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht.
12. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Zur Bereitstellung der Plattform setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein. Mit den nachfolgend genannten Auftragsverarbeitern haben wir, soweit anwendbar, Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen:
- Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen (Deutschland): Server-Infrastruktur und Hosting der Anwendung. Die Verarbeitung erfolgt in Rechenzentren in Deutschland.
- Supabase (Supabase, Inc.): Datenbank, Authentifizierung und Versand von System-E-Mails. Hier werden die Konto- und Formulardaten gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt in einer Region innerhalb der Europäischen Union.
- Scaleway SAS, Paris (Frankreich): Versand von E-Mails, etwa Bestätigungen, Erinnerungen und Sicherheitshinweise. Dabei werden Empfängeradresse und Inhalt der Mail verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt innerhalb der Europäischen Union.
- BunnyWay d.o.o., Ljubljana (Slowenien): DNS-Dienst (Namensauflösung) für die von der Plattform genutzten Domains. Dabei können technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adressen anfragender Systeme) verarbeitet werden. Bunny DNS nutzt ein weltweit verteiltes Netzwerk; eine ausschließlich europäische Verarbeitung dieser DNS-Anfragen wird nicht zugesichert. Weitere Angaben enthält die Datenschutzerklärung von Bunny.
- Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irland, und Stripe, Inc., USA): Zahlungsabwicklung für kostenpflichtige Abonnements (siehe Abschnitt 11). Stripe verarbeitet dabei ausschließlich Abrechnungsdaten der Organisation, nicht die über Anmeldeformulare erhobenen Teilnahmedaten.
- PostHog Inc., USA: Webanalyse (siehe Abschnitt 4), nur mit Ihrer Einwilligung. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union (Frankfurt). Weitere Informationen stehen in derDatenschutzerklärung von PostHog.
Eine darüber hinausgehende Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben.
13. Datenübermittlung in Drittländer
Wir betreiben die Anwendung und speichern personenbezogene Daten überwiegend in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union. Im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung über Stripe (Abschnitt 11) kann es zu einer Übermittlung von Abrechnungsdaten an Stripe, Inc. mit Sitz in den USA kommen. Für diese Übermittlung ist ein angemessenes Datenschutzniveau durch geeignete Garantien sichergestellt, insbesondere durch die von der EU-Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und, soweit einschlägig, die Zertifizierung von Stripe, Inc. unter dem EU-US Data Privacy Framework.
Auch bei EU-Hosting sind Anbieter mit Sitz oder verbundenen Unternehmen außerhalb der EU/des EWR beteiligt, insbesondere Supabase und PostHog. Bei der optionalen Anmeldung über Google oder Apple sowie bei DNS-Anfragen an das globale Bunny-Netzwerk können ebenfalls Drittlandverarbeitungen stattfinden. Soweit erforderlich, erfolgen Übermittlungen auf Grundlage eines anwendbaren Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO. Informationen zu den für eine konkrete Verarbeitung eingesetzten Garantien erhalten Sie über die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.
14. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über die zu Ihnen verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Mitteilung an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten. Betreffen die Daten ein Anmeldeformular einer Organisation, richten Sie Ihr Anliegen bitte an diese Organisation (siehe Abschnitt 8).
15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen (lfd.niedersachsen.de). Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden.
16. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Über Anmeldeformulare eingereichte Daten werden gemäß der je Formular von der Organisation festgelegten Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht (Grundsatz der Speicherbegrenzung, Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO); die geltende Frist wird beim Ausfüllen eines Formulars angezeigt.
17. Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt durchgehend verschlüsselt über TLS (https). Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unberechtigten Zugriff zu schützen, unter anderem durch rollenbasierte Zugriffsrechte und die zuvor beschriebene Protokollierung.
18. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der Verarbeitung oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Fassung.